Ochenta Grados Castellana
집에 돌아오는 당일 날 El Corte Inglés Castellana에서 쇼핑을 하고 점심을 먹으러 간 곳. 짐을 다 싸고 비행기 탈 편한 복장으로 돌아다니다 가서 갑자기 훅 들어오는 힙한 분위기 + 멀끔한 직장인들 사이에서 츄리한 복장으로 밥을 먹어야 했던 곳. 인기 많은 곳인 줄 알았지만 이렇게나 힙한 곳인 줄은 몰랐다.
El día que regresaba a Corea, empaqué todas mis cosas y las dejé en el hotel. Luego, para tomar mi vuelo, fui de compras a El Corte Inglés Castellana con ropa cómoda. Tenía hambre, así que entré en un restaurante que parecía un lugar de moda donde van a comer empleados de oficina bien vestidos. Aunque lo busqué en Google Maps y sabía que el restaurante era famoso, no sabía que era un lugar tan popular.
https://maps.app.goo.gl/G9APpL6eFXnyLtLdA?g_st=ic
Ochenta Grados Castellana · 4.4★(4094) · 음식점
P.º de la Castellana, 128, Chamartín, 28046 Madrid, 스페인
www.google.com
점심시간이라 사람이 많이 몰렸고, 예약하지 않으면 자리가 없는 곳이라 우린 바에서 앉아 먹었다. 다행히 사람 몰리기 전이라 딱 줄 서기 직전이었다. 음식 종류가 너무 많아 우린 직원이 추천한 메뉴델디아를 시켜서 그 안에 한정된 음식에서 고르면 됐다.
Era la hora del almuerzo, así que había mucha gente, y como era un lugar donde sin reserva no había mesas, nos sentamos a comer en la barra. Afortunadamente, llegamos justo antes de que se llenara por completo, justo antes de que comenzara la fila. Había tantas opciones de comidas, así que pedimos el menú del día, recomendado por el camarero, y elegimos entre los platos limitados que ofrecía.
메뉴판은 QR코드를 찍어 핸드폰으로 보게 되어있는데 메뉴델디아는 음료 한 잔 + 타파처럼 구성된 차가운 음식1 + 따뜻한 음식 2 + 디저트 총 5가지를 고르면 됐다.
가격은 15.9유로(공휴일 제외 월-금 정오만)
El menú se ve escaneando un código QR con el móvil, y el menú del día incluía una bebida, un plato frío, dos platos calientes y un postre, en total podías elegir 5 opciones. El precio era de 15,9 euros (solo de lunes a viernes al mediodía, excepto festivos).
메뉴델디아(오늘의 메뉴) 링크
https://miniplatos.ochentagrados.com/menu-del-dia/
Menú del día – miniplatos.ochentagrados
miniplatos.ochentagrados.com
직원들이 너무 바빠 음식도 빠르게 시켜야해서 얼른 대충 골랐는데 처음 나와야할 차가운 음식이 따뜻한 음식 나오고나서 나왔다. 이것도 내가 말하니 알고나서 바에 있던 사람들 다같이 챙겨 나옴.
남편이 시킨 감자 샐러드, 내가 시킨 감자로 만든 와플 위에 스테이크 타르타르.
Los camareros estaban tan ocupados que tuvimos que pedir rápido, así que elegimos los platos un poco apresuradamente. El plato frío, que debía salir primero, salió después de los platos calientes. Solo cuando lo mencioné, se dieron cuenta y lo sirvieron a todos los que estaban en la barra.
Mi esposo pidió una ensaladilla rusa, y yo pedí un waffle de patata con steak tartar encima.
사진 상 두번째지만 제일 먼저 나왔던 음식들. 직원들이 바빠 정신없고, 음식의 순서도 바뀌었지만 음식이 다 맛있어서 괜찮았다. 미니햄버거, 오징어 크로켓, 하몽 크로켓.
더워서 맥주와 함께
Aunque en la foto parece el segundo plato, estos fueron los primeros que nos sirvieron. Los empleados estaban muy ocupados y el orden de los platos se cambió, pero todo estaba tan delicioso que no importó. Mini hamburguesa, Croqueta de Txipirón, Croqueta de Jamón iberico. Como hacía calor, los acompañamos con cerveza.
미니햄버거도 Mollete 빵에 넣은 풀드포크도 맛있었고, 둘 다 작은 거 치고는 고기가 많이들어 꽤 든든했다.
La mini hamburguesa y el pulled pork en pan Mollete estaban deliciosos, y aunque ambos eran pequeños, llevaban bastante carne, así que fueron bastante satisfactorios.
후식으로는 남편은 화이트 초콜릿,레몬이 들어간 요거트, 나는 치즈케이크를 먹었다.
정신없고 복잡했지만 음식 맛이랑 메뉴델디아가 아니어도 먹어보곳 싶은 음식 종류도 많아 다음에 또 올 것 같다. 타파를 종류별로 다 시켜서 먹어보는 재미가 쏠쏠할 것 같고, 분위기를 보니 밤에는 바로도 운영하는 것 같다.
De postre, mi esposo comió un yogur con chocolate blanco y limón, y yo pedí una tarta de queso.
Aunque fue un poco caótico y estaba lleno de gente, la comida estaba deliciosa, y hay muchos platos que me gustaría probar, incluso fuera del menú del día, así que creo que volveremos algún día. Sería divertido pedir todas las tapas para probarlas. Por el ambiente, parece que también funciona como un gastrobar por la noche.
지하에 화장실로만 쓰는 공간이 따로 있는데 특이하게 남녀 화장실 따로 있고 손은 나와서 다같이 씻는 구조. 화장실 앞에 앉는 좌석이 대기실처럼 꽤 많았다.
En el sótano hay un espacio que se utiliza solo como baño, y curiosamente, los baños de hombres y mujeres están separados, mientras que el lavabo es un área común para que todos se laven las manos. Delante del baño hay bastantes asientos, como una sala de espera.
'일상 > 맛집' 카테고리의 다른 글
| 맛집] 동두천_황주생고기 (2) | 2024.11.10 |
|---|---|
| 맛집] Madrid_Mamma Ke Pizza (4) | 2024.10.27 |
| 카페] 연천_연우갤러리카페 (9) | 2024.10.06 |
| 맛집] 영종도_솔밭회조개구이 (3) | 2024.09.29 |
| 맛집] 평촌_부원 (7) | 2024.09.15 |
