반응형 요즘남자들14 Español] Machos Alfa 19 ¡Me he resbalado al salir!나오다가 넘어졌어. ¿Se te va la olla?미쳤냐? ¿Qué funda es esa?핸드폰 케이스 꼴이 그게 뭐냐?¿Has probado a geolocalizarlo?위치 추적은 해 봤어?- geolocalizar 위치 추적하다 Pones “Buscar mi iPhone” en un móvil y te lo dice.‘나의 아이폰 찾기’를 사용하면 위치가 나올 거야 ¿Por qué no me avisáis de estas cosas antes? Venga, desbloquea.그걸 왜 이제야 말해 줘? 얼른 잠금 풀어 ¿Qué más da el móvil? Está todo en la nube.어디 있는지 알 게 뭐야? 어차피 클라우드에 다 있잖아.. 2024. 12. 21. Español] Machos Alfa 13 Me compré el rímel ultravolumen, pero se me quedan las pestañas…grumosas.울트라 볼륨 마스카라를 샀는데 속눈썹에 뭉치더라고요.-grumoso 뭉친, 엉긴¿Y le haces caso a una influencer, gilipollas?누가 인플루언서 말 들으래? 멍청하긴-hacer caso a alguien ~에게 주의를 기울이다, 거분고분하다.¡Qué borde! No te sigo más.왜 저래? 언팔할 거예요!-borde 못된/심술궂은 사람No, te bloqueo yo a ti.그럼 난 (너) 차단한다. Dame su teléfono. No me devolvió el follow en Instagram.번호 좀 줘 봐. 내 팔로우에 반.. 2024. 10. 28. Español] Machos Alfa 12 Sí, por crear vínculo y eso.응, 서로 알아 가는 차원에서-vínculo 유대Ya. Y, no sé, ¿no podéis crear vínculo durante las ocho horas metidos en el coche?차에서 8시간을 알아 가는 걸론 부족했나 보지?경찰 남편이 새로 바뀐 순찰 파트너와 커피를 마셨다고 하자 아내가 하는 말 Es que ahí estamos de servicio.그땐 근무 중이잖아.El crimen no descansa.범죄는 잠들지 않아.Luz me ha llamado para tomar algo. No me esperes despierto.Luz가 한잔하재. 기다리지 말고 먼저 자.¿Estás dando por hecho que todo el .. 2024. 10. 22. Español] Machos Alfa 11 ¿La mesa se desmonta?식탁은 분리되나요? -desmontar 분해하다, 해체하다Tiene el síndrome de burnout.번아웃이 온 것 같아요.Mirá en Internet. Una cronificación del estrés laboral que da una sensación de agotamiento generalizado.인터넷에서 찾아봤어요. 만성적인 업무 스트레스로 기력이 소진되는 거래요.Yo sé que todavía se quieren. Dele una oportunidad al amor.두 분은 아직 서로 사랑해요. 기회를 주세요.A tomar por culo. (=Fuck)엿이나 먹으라지.Pues es un bocachancla, que lo sepas.네 남편.. 2024. 10. 16. Español] Machos Alfa 10 Te dije que si te quedabas con el coche, tú renovabas la póliza.차 계속 쓸 거면 보험 갱신하라고 했잖아.Tuvo que consolarme porque me dio un ataque de nervios.날 위로해 주고 계셔 나 신경 쇠약 있잖아Voy para allá. 지금 갈게. Te mando ubicación.위치 보낼게Pero el coche está a mi nombre y me la puede liar.차가 내 명의라 문제 생길 수도 있어¿Por qué sigue a tu nombre?왜 아직도 네 명의야?Ni se te ocurra, que te crujo.안 돼, 너 (삼촌한테) 맞는다!-Ni se te occura =Don’t even .. 2024. 10. 13. Español] Machos Alfa 9 O mando la reserva ya o lo perdemos.지금 예약 안 걸면 놓칠 거야 Perdón, a veces olivido cambiar de marcha.운전 중에) 미안해요, 가끔 기어 바꾸는 걸 까먹어요. ¡Los intermitentes de emergencia!차량의) 비상 깜빡이요!Gira, da la vuelta.차 돌려요. -dar la vuelta 뒤집다, 돌리다Le quiero pillar de frente.정면에서 봐야 해요. ¿Sin toldo? 차양은 없나?En el bus se hacen amigos.버스를 타야 친구를 많이 사귀어요. -hacer amigos 친구를 사귀다¡Estás picada!당신 화났네! Estaban de bachecillo y te p.. 2024. 10. 9. 이전 1 2 3 다음 반응형
