Las autoridades temen que no haya sobrevivientes después de que un avión con 64 personas a bordo chocara con un helicóptero militar en Washington
a bordo 탑승한, 승선한
https://www.bbc.com/mundo/articles/cm27lgg8082o
Las autoridades temen que no haya sobrevivientes después de que un avión con 64 personas a bordo chocara con un helicóptero m
Las aeronaves cayeron en el río Potomac y hasta el momento las autoridades han rescatado 28 cadáveres, informo la policía. Las autoridades descartan la posibilidad de que haya supervivientes.
www.bbc.com
Entre los pasajeros había deportistas, entrenadores y otros miembros de la federación de patinaje artístico de EE.UU. que regresaban de un campamento de formación, lamentó el organismo en un comunicado.
patinaje artístico 피겨 스케이팅
campamento de formación 훈련 캠프
comunicado 공식 성명
Posteriormente, el mandatario publicó un mensaje más crítico en su plataforma Truth Social.
mandatario 통치권자
Un funcionario que habló bajo condición de anonimato con la agencia de noticias Reuters dijo que no había ningún alto funcionario en el helicóptero.
bajo condición de anonimato 익명을 조건으로
El flamante secretario de Transporte, Sean Duffy informó que el fuselaje del avión de American Airlines estaba boca abajo y partido en tres secciones.
flamante 새로운, 신임의
secretario de Transporte 교통부 장관
boca abajo 뒤집어진
partir en ~로 분리되다, 부러지다
"El helicóptero era consciente de que había un avión en la zona", declaró, no obstante el secretario de Transportes, quien no quiso entrar en demasiado detalle sobre la información que baraja la Administración Federal de Aviación.
no obstante 그럼에도 불구하고
barajar 여러 가능성을 생각하다
Administración Federal de Aviación 연방항공국
El gobernador de Virginia, Glenn Youngkin, indicó que los socorristas de todo el norte de Virginia, Washington DC y Maryland se han movilizado en respuesta al accidente en el río Potomac, que marca el límite entre DC y Virginia.
en respuesta a ~에 응하여
El gráfico no es a escala.
a escala 크기를 조정하다 = scale
Se trata de un sistema denominado Traffic Collision Avoidance System (Sistema de alerta de tráfico y evasión de colisión, TCAS, por sus siglas en inglés), que, según Thomas, ha salvado decenas de miles de vidas en las últimas décadas.
Traffic Collision Avoidance System 공중충돌방지장치
El viento ha desplazado por el río partes del fuselaje del avión, y llevará algún tiempo recuperar todos los restos de las aeronaves, señaló el jefe del Departamento de Bomberos y Servicios de Emergencia de Washington DC.
fuselaje 비행기의) 동체, 기체
Departamento de Bomberos y Servicios de Emergencia 소방본부
"Todos los que se reunieron en el techo miraron el choque conmocionados e incrédulos.”
conmocionado 충격적인
incrédulo 믿기지 않는
'어학' 카테고리의 다른 글
| 입트영] Passwords / 비밀번호 (0) | 2025.02.12 |
|---|---|
| English] 유용한 영어 표현 (0) | 2025.01.31 |
| BBC] The mind-altering power of yoga could improve your mental health (0) | 2025.01.27 |
| BBC] 'My country is in crisis' (1) | 2025.01.16 |
| Español] Respira 6 (0) | 2025.01.15 |
