반응형 스페인드라마32 Español] Machos Alfa 9 O mando la reserva ya o lo perdemos.지금 예약 안 걸면 놓칠 거야 Perdón, a veces olivido cambiar de marcha.운전 중에) 미안해요, 가끔 기어 바꾸는 걸 까먹어요. ¡Los intermitentes de emergencia!차량의) 비상 깜빡이요!Gira, da la vuelta.차 돌려요. -dar la vuelta 뒤집다, 돌리다Le quiero pillar de frente.정면에서 봐야 해요. ¿Sin toldo? 차양은 없나?En el bus se hacen amigos.버스를 타야 친구를 많이 사귀어요. -hacer amigos 친구를 사귀다¡Estás picada!당신 화났네! Estaban de bachecillo y te p.. 2024. 10. 9. Español] Machos Alfa 8 Tengo un poco borrosa aquella peli.그 영화가) 잘 기억이 안 나요. Voy a llamar al encargado.매니저 불러온다!Sigue en huelga de silencio.아직 침묵시위 중이야 ¡Anda que has tardado!빈정대며) 빠르기도 하네Eso es un conglomerado de los picos, la piel, las uñs y las patas de los bichos.그건 그냥 칠면조 부리, 가죽, 발톱 발을 섞어 놓은 거야.칠면조 소세지를 설명하며 -conglomerado 덩어리, 뭉치Venga, desfilando.자, 빨리 가.Se te han disparado las inseguridades.참아 온 불안이 한꺼번에 터진 거야Le.. 2024. 10. 4. Español] Machos Alfa 6 Uno de cada.종류별로) 하나씩 주세요. Vamos a hacer una cosa, que te veo un poquito perdido.그럼 이렇게 해요, 약간 당황하신 것 같네요.Habla por ti.당신이나 그렇지¿Qué me estás contando?무슨 말이야? A mí los hombres me gustan como son.난 있는 그대로의 남자가 좋아. La que has liado, Esther.당신이 한 짓을 봐, Esther.Cortesía del chef.셰프님 서비스입니다 ¿Invitarme es una ofensa? Me ofende más si no me invitas. 당신이) 밥 사는 게 (내가) 기분 나빠요? 난 안 사는 게 더 기분 나쁜데 Me ha cos.. 2024. 9. 18. Español] Machos Alfa 5 No me cabe la maleta.가방 넣을 자리가 없네요Me da mucha pena. No he podido.너무 미안해서 말 못 했어Esto está petado.꽉 찼네-estar petado 사람이나 물건이) 가득한, 꽉 찬¿Qué te pasa? Tienes mala cara.왜 그래? 얼굴이 안 좋아-tener mala cara 안색이 안 좋다Me ha bajado la regla.방금 생리 터졌어Bien jugado. Ha estado muy igualado.좋은 경기였어, 아슬아슬했네Luz está mosqueada.Luz 아직도 화 안풀렸어. -estar mosqueado/a 화가 나다, 의심하다 Eso se nota.뻔하잖아Invita la casa. 계산하지 마세요.(서비스 입.. 2024. 9. 9. Español] Machos Alfa 4 Sois amigos, os contaréis movidas.친구잖아, 그런 얘기 안 해?Venía darme de baja.회원권 취소하고 싶어서요- darse de baja 회원에서) 탈퇴하다, 그만두다¿y la flacidez?피부 처지는 건요?-flacidez 이완, 느슨함Si dejas de comer y no entrenas, a tu edad, en dos meses todo cuelga.운동 없이 굶어서 빼면 회원님 나이엔 두 달 뒤면 쳐져요Tengo un tirón en la corva.다리도 엄청 당기고요Mira, si te sacas un bono de 20 sesiones de PT conmigo…PT 20회 끊으시면Te prometo que te pongo el culp como .. 2024. 8. 26. Español] Machos Alfa 3 Te digo que hagas lo que te dé la gana.당신 마음대로 하라고 Tú me tratas como si fuera gilipollas.당신이야말로 날 바보 취급 하잖아. Si estás jodido porque te han echado, conmigo no lo pagues, ¿okey?잘려서 화난 거면 나한테 화풀이하지 마Y apúntate al paro.실업 수당 신청하고¿Quién saca?테니스를 치며) 누구 서브야?He cortado con Luz.루스랑 헤어졌어.No jodas.비속어) 말도 안 돼 = No way.De puta madre.비속어) 괜찮아= great, very good, super cool¿Con quién me puedo quedar?누가 나 며칠만.. 2024. 8. 25. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
